-
1 οιζύς
οἰζύ̱ς, ὀιζύςwoe: fem acc pl (attic)ὀιζύςwoe: fem nom sg (attic)οἰζύ̱ς, οἰζύςwoe: fem acc plοἰζύςwoe: fem nom sg——————ὀϊζύ̱ς, ὀιζύςwoe: fem nom sg -
2 ὀϊζύς
ὀϊζύς, ύος, ἡ, att. οἰζύς (οἴ), Weh, Jammer, Unglück; φαίην κε φρέν' ἀτέρπου ὀϊζύος ἐκλελαϑέσϑαι, Il. 6, 285, das Ungemach vergessen; ἐπεί μ' ἔμνησας ὀϊζύος, ἣν ἀνέτλημεν, Od. 3, 103; mit πόνος verbunden, Il. 13, 2 u. öfter, wie mit κάματος, 15, 365; ξυνέσεσϑαι ὀϊζυῖ πολλῇ, Od. 7, 270; ϑεοὶ δ' ὤπαζον ὀϊζύν, 23, 210; πάσης ἀπήμον' οἰζύος, Aesch. Eum. 853; vgl. Ag. 734; Eur. Hec. 949; einzeln bei Sp. – Qu. Sm. 2, 88 hat auch den accus. ὀϊζύα. – [Υ in ὀϊζύν ist lang Hes. Th. 214].
-
3 οιζυς
-
4 ὀιζύς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀιζύς
-
5 ὀϊζύς
ὀϊζύς, ύος, ἡ, Weh, Jammer, Unglück; φαίην κε φρέν' ἀτέρπου ὀϊζύος ἐκλελαϑέσϑαι, das Ungemach vergessen -
6 ὀϊζύς
A woe, misery,πόνος καὶ ὀ. Il.13.2
;κάματος καὶ ὀ. 15.365
, cf. Hes.Op. 177: [var] contr. dat. ὀϊζυῖ for ὀϊζύϊ, Od.7.270 : acc. ὀϊζύα for ὀϊζύν first in Q.S.2.88: Trag. (lyr.), Eu. 893, E.Hec. 949(lyr.).II as pr. n., daughter of Night, Hes.Th. 214. [[pron. full] ῡ in nom. and acc., v. Hes. l. c. ; [pron. full] ῠ in other cases.] -
7 οἰζύς
Βλ. λ. οιζύς -
8 ὀιζύς
Βλ. λ. οιζύς -
9 παν-οιζύς
παν-οιζύς, ἑστία, ἡ, ganz unglücklich, Aesch. Ch. 48.
-
10 οιζύν
ὀιζύςwoe: fem acc sg (attic)οἰζύςwoe: fem acc sg——————ὀϊζύ̱ν, ὀιζύςwoe: fem acc sg -
11 οιζύος
ὀιζύςwoe: fem gen sg (attic)οἰζύςwoe: fem gen sg——————ὀϊζύος, ὀιζύςwoe: fem gen sg -
12 ΑἸΝός
ΑἸΝός, ή, όν, ep. u. Ion. = δεινός, schrecklich, dgl. Buttmann Lexil. 1, 235; Hom. oft, δηιοτῆτι Il. 7, 40, φύλοπις 4, 15, χόλος 22, 94, κότος 16, 449, μένος 17, 565, κάματος 10, 312, τρόμος 7, 215, ὀιζύς Od. 15, 342, μόρος Il. 18, 465, ἄχος 4, 169, ὄνειρος Od. 19, 568, νεκάδεσσιν Il. 5, 886; – Pind. P. 5, 61 φόβος, 1, 15 Τάρταρος, 11, 55 ὕβρις; Soph. Ai. 692 ἄχος. – Comp. αἰνότερος Hom. einmal, Od. 11, 427, superl. αἰνότατος Hom oft, αἰνότατε Κρονίδη Il. 4, 25, αἰνοτάτη 8, 423, αἰνότ. πόλεμος Od. 8, 519, λόχος 4, 441, κακόν 12, 275, στείνει ἐν αἰνοτάτῳ Il. 8, 476, αἰνοτάτην ἔριδα 14, 389. – Advb. αἰνῶς Hom. oft, αἰνῶς δείδοικα Il. 1, 555, τεῖρε Od. 4, 441, χώσατο Il. 13, 165, αἰδέομαι 6, 441, αἰνῶς γὰρ τάδε εἵματ' ἔχω κακά Od. 17, 24, ἴεται 2, 327, ἄνωγεν Il. 24, 198, ἄγχι γὰρ αἰνῶς Od. 22, 136, αἰνῶς διεφαίνετο 9, 379, ἔοικεν Il. 3, 158, ἐοικότες 10, 547, φιλέεσκε Od. 1, 264, τέρπομαι 4, 597, ἥσατο 9, 353; – αἰνὰ βίας ἀποτίσεαι Od. 16, 255, αἴν' ὀλοφυρόμεναι 22, 447, αἰνὰ τεκοὖσα Il. 1, 414 vgl. αἰνὰ παϑοῦσα 22, 431; – αἰνότατον περιδείδια Il. 13, 52; αἰνόϑεν αἰνῶς 7, 97; – Aesch. P. 894; Her. = sehr 4, 61. 76.
-
13 δυς-οίζω
δυς-οίζω (vgl. ὀϊζύς, von οὶ), sehr betrübt sein, jammern; φόβῳ Aesch. Ag. 1489; vgl. Eur. Rhes. 724. – Med., μηδὲν δυςοίζου πολεμίους δρᾶσαι τάδε, fürchte nicht, Eur. Rhes. 805.
-
14 ἀ-πειρέσιος
ἀ-πειρέσιος, α, ον, verlängerte Form von ἄπειρος, vgl. ἀπερείσιος, unbegrenzt, unermeßlich groß, γαῖα Il. 20, 58; ὀιζύς Od. 11, 621, wie πόνοι Soph. Ai. 929; unendlich viel, αἶγες Od. 9, 118; ἄνϑρωποι Od. 19, 174; ἄνδρες Hes. frg. 39, 4; sp. D., wie Theocr. 25, 100.
-
15 ἀ-κόρεστος
ἀ-κόρεστος, ungesättigt, unersättlich, αἰχμῆς, im Speerkampf, Aesch. Pers. 690; τύχη, unerschöpflich, Ag. 1462; ὀϊζύς 733; γόοι ἀκορεστότατοι Pers. 537; νείκη Eur. Mad. 639; Plut.; aber Aesch. Ag. 1304 τὸ μὲν εὖ πράττειν ἀκ. ἔφυ πᾶσι βροτοῖσιν, nicht sättigend, man wird dessen nicht überdrüssig, vgl. φιλία Xen. Conv. 8, 15. – Adv. - στως, Pallad. 5 (X. 56).
-
16 ἀλγινόεις
-
17 ὁμός
ὁμός, ähnlich, gleich; ὁμὸν γένος, einerlei Herkunft, Il. 13, 354; ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ, 15, 209; gemeinsam, gemeinschaftlich, ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι, Il. 23, 91, eine gemeinsame Urne; vgl. Ep. ad. 708 ( App. 147), δοιοὺς ὁμὰ χϑὼν ἅδε καλύπτει; – ὁμὸν νεῖκος, Il. 13, 333; ὁμὴ ὀϊζύς, Od. 17, 563; ὁμὸν λέχος, Il. 8, 291; Hes. Th. 503; εἰς ὁμὸν ἱκέσϑαι, Parmends. 108; πάντες ὁμὴν Ἀΐδαο κέλευϑον νισσόμεϑα, Qu. Sm. 7, 52; übereinstimmend, ὁμὰ φρονεῖν, Hes. Sc. 50. – Es ist verwandt mit ἅμα. Gebräuchlicher sind ὁμοῦ, ὁμῶς, ὁμόσε, ὁμόϑεν, und davon abgeleitet ὁμοῖος.
-
18 αλαστορος
2(ᾰλ) ниспосланный в виде мести, являющийся страшным возмездием(ὀμμάτων κύκλοι, sc. Οἰδίπου Soph.; οἰζύς Eur.)
-
19 αλγινοεις
-
20 ομος
31) один и тот же, одинаковый, равный(γένος, αἷσα, θρόος, ὀϊζύς Hom.)
2) общий, один(σορός, λέχος Hom.)
3) (все)общий, взаимный(νεῖκος Hom.)
4) согласный, единодушный(ὁμὰ φρονεῖν Hes.)
См. также в других словарях:
οϊζύς — ὀϊζύς και, αττ. τ., οἰζύς, ἡ (Α) (ποιητ. τ.) 1. αθλιότητα, δυστυχία, ταλαιπωρία («παύσονται καμάτου καὶ ὀϊζύος», Ησίοδ.) 2. ως κύριο όν. Ὀϊζύς όνομα μυθικής κόρης τής Νυκτός. [ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. σχηματισμός από το ρ. οἴζω* «θρηνώ, πενθώ» με… … Dictionary of Greek
οἰζύς — οἰζύ̱ς , ὀιζύς woe fem acc pl (attic) ὀιζύς woe fem nom sg (attic) οἰζύ̱ς , οἰζύς woe fem acc pl οἰζύς woe fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀιζύς — ὀϊζύ̱ς , ὀιζύς woe fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰζύν — ὀιζύς woe fem acc sg (attic) οἰζύς woe fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰζύος — ὀιζύς woe fem gen sg (attic) οἰζύς woe fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Oizys — In Greek mythology, Oizys (Greek: Ὀϊζύς) is the goddess of Misery. She is the daughter of Nyx, the goddess of night and the twin of the god Momos. Her Latin name is Miseria, from which the English word misery is derived. Categories: Greek… … Wikipedia
НОЧЬ — • Nύξ, Nox. У Гомера (Il. 14, 259 слл.) она является могущественной богиней, которую почитает сам Зевс. Она именуется δμήτειρα θεω̃ν καί α̉νδρω̃ν (по отношению к побеждающему все сну); когда бог сна убежал от гнева Зевса к быстрой Н … Реальный словарь классических древностей
НОЧЬ — • Nύξ, Nox. У Гомера (Il. 14, 259 слл.) она является могущественной богиней, которую почитает сам Зевс. Она именуется δμήτειρα θεω̃ν καί α̉νδρω̃ν (по отношению к побеждающему все сну); когда бог сна убежал от гнева Зевса к быстрой Н … Реальный словарь классических древностей
Aervmna — AERVMNA, æ, Gr. Ὀϊζὺς, ύος, (⇒ Tab. I.) der Nacht Tochter, welche sie ohne einen Vater geboren hat. Hesiod. Theog. v. 214 … Gründliches mythologisches Lexikon
Oizys — (griechisch Ὀϊζύς, lateinisch Miseria) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation von Jammer und Elend. Nach Hesiods Theogonie ist sie die Tochter der Nyx, der Göttin der Nacht, die Oizys ohne Vater gebar, zusammen mit zum… … Deutsch Wikipedia
Πανέλληνες — οι, ΝΑ όλοι οι Έλληνες, οι Έλληνες στο σύνολο τους, όλο το ελληνικό έθνος («ὡς Πανελλήνων ὀιζὺς ἐς Θάσον συνέδραμεν», Στράβ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < παν * + Ἕλληνες] … Dictionary of Greek